Thực ra thì Thủ tướng tâm sự thế nào với giới luật sư? Chả nhẽ VietnamNet "biên tập" phát biểu của Thủ tướng.
Version 1, còn cache trên Báo mới:
" Trả lời câu hỏi của luật sư Nguyễn Văn Hiền Phúc, Thủ tướng tiếp tục nhắc lại: "Công ước luật biển, vùng đặc quyền kinh tế, vùng lãnh hải đang nói chung chung vậy thôi chứ chúng ta chưa cãi với người ta được".
Version 2, trên trang Vietnamnet hiện nay:
" Trả lời câu hỏi của luật sư Nguyễn Văn Hiền Phúc, Thủ tướng tiếp tục nhắc lại: "Công ước luật biển, vùng đặc quyền kinh tế, vùng lãnh hải, phải đấu tranh bằng chứng cứ lịch sử, bằng luật pháp".
So sánh hai câu nói trong 2 version có thể thấy version 2 rất ngớ ngẩn, vô nghĩa, cả cụm "Công ước luật biển, vùng đặc quyền kinh tế, vùng lãnh hải" đứng chỏng chơ, không hiểu để làm gì?
Xem ra rõ ràng Vietnamnet đã tầm bậy, hoặc đăng bậy hoặc biên tập lại phát biểu của Thủ tướng khiến câu văn trở nên cụt ngủn, vô nghĩa. Không biết Văn phòng Thủ tướng có biết điều này không?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Chắc văn phòng Thủ tướng gọi xuống bảo VNN sửa ý mà :D.
ReplyDeletevớ vẩn....
ReplyDeleteVery helpful blog. Thanks for sharing. Astral City Binh Duong apartment project The project is positioned as a symbol of the pinnacle position in Binh Duong, see more astral city
ReplyDeleteastral city bình dương
astral city phát đạt
căn hộ astral city bình dương
astral city thuận an
du an astral city
dang realtor
Very awesome blog. Thank you for sharing. West Gate Park apartment is located in a busy area, a civilized and highly educated residential community, adjacent to Binh Chanh People's Committee, see more
ReplyDeletewest gate
west gate park
west gate park an gia
căn hộ bình chánh
west gate bình chánh
Dang Realtor